(맞춤법 24탄) '금새'와 '금세' 구분하기

 

안녕하세요, 지식공유공간 입니다.

 

오랜만에 글을 쓰네요.

또다시 헷갈리는 단어가 생겼습니다.

 

'먼저 가, (금새/금세) 따라갈게'

 

금새?금세?

 

한번 맞혀보세요.

이번 것도 쉽지가 않네요

(답은 아래에서 알려드리겠습니다.)

 

그래서, 사전 정의를 찾아보았고 앞으로는 헷갈리지 않도록 정리해 보았습니다.

 

지금부터 '금새'와 '금세'를 어떻게 구분하는지 알아보도록 하겠습니다.

 

---

'금새'의 정의

 

국립국어원 표준국어대사전(https://stdict.korean.go.kr/)

[영어 사전]
a price
ex) 금새가 비싸다
be high in price

 

정의는

'물건의 값. 또는 물건값의 비싸고 싼 정도'이다.

 

예를 들면,

'금새(를) 치다.',

'금새도 모르고 싸다 한다.'

식으로 사용하게 됩니다.

 

 

---

'금세'의 정의

국립국어원 표준국어대사전(https://stdict.korean.go.kr/)

 

 

[영어 사전]
soon, shortyl, any minute
ex) 금세 돌아오다.
come back immediately

 

첫 번째 정의는

'지금 바로'이다.

('금시에'가 줄어든 말로 구어체에서 많이 사용된다.)

 

예를 들면,

'소문이 금세 퍼졌다

.',

'약을 먹은 효과가 금세 나타났다.'

식으로 사용하게 됩니다.

 

 

두 번째 정의는

'지금의 세상'이다.

 

예를 들면,

'금세의 미인에 대한 기준은 옛날과 많이 다르다.'

식으로 사용하게 됩니다.

 

 

세 번째 정의는

'지금 지나가고 있는 이해'이다.

 

예를 들면,

'그 많은 과일을 나는 금세 먹어 치웠다.',

'언니가 금세 올 텐데 만나고 가지 그러니?'

식으로 사용하게 됩니다.

 

---

위 문장인

 

'먼저 가, (금새/금세) 따라갈게'라는 문장의

올바른 표현은

 

'먼저 가, 금세 따라갈게'

입니다.