[Today's 사자성어] 금상첨화 – 이미 아름다움 위에 또 다른 아름다움을 더하다

금상첨화 – 이미 아름다움 위에 또 다른 아름다움을 더하다

 

 

좋은 일이 겹쳤을 때, 혹은 훌륭한 것에 또 하나의 아름다움이 더해질 때, 우리는 이렇게 말합니다. 바로 “금상첨화(金上添花)”라고요. 이 사자성어는 긍정의 결정체라 할 수 있습니다.

🌸 금상첨화의 뜻

金(금): 비단 / 上(상): 위에 / 添(첨): 더하다 / 花(화): 꽃 즉, “비단 위에 꽃을 더하다”는 뜻으로, 이미 훌륭한 것에 더하여 더욱 좋아진 상황을 비유하는 표현입니다.

현대어로 치면, “겹경사”, “좋은 일에 좋은 일이 더해졌다”는 느낌과 비슷합니다.

📖 금상첨화의 유래 일화

금상첨화는 당나라 시인 배도(裴度)의 일화에서 비롯되었다는 설이 있습니다. 배도는 뛰어난 시인으로 이름을 날렸는데, 어느 날 황제가 그의 시를 보고 “이미 비단 같은 문장인데, 그에 어울리는 운율이 더해지니 금상첨화라 할 만하도다”라고 감탄하며 칭찬했다고 전해집니다.

이후 이 표현은 **이미 아름다운 것에 또 하나의 아름다움이나 가치를 더할 때** 비유적으로 사용되기 시작했습니다.

💬 금상첨화가 쓰이는 상황

• 👰 결혼식과 동시에 취업 성공 소식 → “그야말로 금상첨화네요.”
• 🍽 맛있는 음식에 훌륭한 분위기까지 → “정말 금상첨화인 식사 자리야.”
• 🎓 우수한 성적에 장학금까지 → “금상첨화의 결과입니다.”
• 🎁 선물에 정성이 담긴 손편지까지 → “금상첨화가 따로 없네.”

📌 금상첨화 문장 예시

• 이번 출장에 휴가까지 붙여지니 금상첨화가 따로 없었다.
• 그림도 멋진데 액자까지 고급이라 정말 금상첨화였다.
• 좋은 사람들과 함께한 여행, 추억까지 남아서 금상첨화였다.

💡 교훈과 활용

금상첨화는 단지 운이 좋은 순간을 표현하는 데 그치지 않고, 상대에게 긍정적 감정과 칭찬을 전할 수 있는 말입니다. 누군가의 성과나 상황이 좋아졌을 때, “금상첨화입니다”라는 말 한마디는 고급스러운 격려이자 정중한 칭찬이 될 수 있습니다.

🔚 마무리

“비단 위에 꽃을 더하다”는 이 고사성어는 **인생에서 행복이 겹칠 때 쓰기 가장 적절한 표현**입니다. 우리가 누군가에게 기쁨을 전하거나, 좋은 일에 좋은 일이 더해졌을 때, 금상첨화라는 말로 더 큰 감동을 만들어 보세요.