지식공유공간

안녕하세요, 지식공유공간 입니다.

얼마 기간을 나타내거나 특정 날짜를 가리킬 때 사용을 많이 하게 되죠.

'오늘이 몇 월 (며칠/몇일)이지?'

둘 다 사용되는 게 아닌가??

며칠? 몇일?

한번 맞춰보세요.

한번 맞혀보세요.

2020/01/07 - [지식과 언어습득/맞춤법 구분하기] - (맞춤법 19탄) '맞히다'와 '맞추다' 구분하기

(답은 아래에서 알려드리겠습니다.)

그래서, 사전 정의를 찾아보았고 앞으로는 헷갈리지 않도록 정리해보았습니다.

지금부터 '며칠', '몇일'를 어떻게 구분하는지 알아보도록 하겠습니다.

'며칠'의 정의

[영어 사전]
1. (몇 날) (긍정문) a few days, several days; (의문문) how many days      
ex) 저희는 며칠 전에 여기로 이사 왔어요.
We moved here a few[couple of] days ago.
2. (그 달의 몇째 날) date      
ex) 결혼식이 몇 월 며칠이었습니까?
What was the date of the wedding?

첫 번째 정의는

'얼마 동안의 날'이다.

예를 들면,

'철수는 며칠 동안 연락이 없어서 가족들의 애를 태웠다.',

'불이 난 자리는 며칠을 두고 연기가 끊이지 않았다.'

식으로 사용하게 됩니다.

두 번째 정의는

'그 달의 몇 번째 날'이다.

예를 들면,

'우리 동창회를 이번 달 며칠에 했으면 좋겠니?',

'시아버지 생신이 며칠인지 기억이 가물가물하다.'

식으로 사용하게 됩니다.

'몇일'의 정의

...

...

...

...

...

'몇일'은 표준어가 아니다.

'몇일'이 우리말 '몇'과 한자어 '일(日)'의 합성어로 생각할 수 있다.

하지만,

우리말은 두 단어가 합성이 될 때, 뒤에 오는 단어의 두음이 '이'나 '반모음'일 경우

앞 단어의 받침이 대표음으로 바뀌면서 사이에 'ㄴ'이 덧나는 법칙이 있다.

예를 들면,

'낮'과 '일'의 합성어인 '낮일'은 발음상으로 [난닐]로 소리 난다.

'잣'과 '엿'의 합성어인 '잣엿'도 [잔녇]으로 발음된다.

그러면, '몇일'도 [면닐]로 소리나야 하지만 [며칠]로 발음되므로

'몇일'이 아닌 [며칠]로 소리대로 적게 된 것이다.

'며칠'로 소리 나는 대로 적는 것이 맞습니다.

'오늘이 몇 월 (며칠/몇일)이지?'

위 문장들을 올바른 표현으로 하면,

'오늘이 몇 월 며칠이지?'

입니다.