지식공유공간

안녕하세요, 지식공유공간 입니다.

딸의 받아쓰기를 도와주다가 막상 적으려고 보니 헷갈리는 게 있더라고요.

문장 중에 '새 (떼/때)를 쫓으려고'라는 문장이었습니다.

떼? 때?

일단 발음은 비슷한데 머가 맞는 건지를 모르겠더라고요.

한번 맞춰보세요.

한번 맞혀보세요.

2020/01/07 - [지식과 언어습득/맞춤법 구분하기] - (맞춤법 19탄) '맞히다'와 '맞추다' 구분하기

(답은 아래에서 알려드리겠습니다.)

그래서, 사전 정의를 찾아보았고 앞으로는 헷갈리지 않도록 정리해보았습니다.

지금부터 '때'와 '떼'를 어떻게 구분하는지 알아보도록 하겠습니다.

'때'의 정의

첫 번째 정의는

'시간의 어떤 순간이나 부분'이다.

예를 들면,

'아무 때나 오너라', '방학 때 아르바이트를 하다'

식으로 사용하게 됩니다.

[영어 사전]
1. (일어난 순간) the time, the moment
2. (진행되는 동안)
3. (시기, 시간) time

두 번째 정의는

'옷이나 몸 따위에 묻은 더러운 먼지 따위의 물질.

또는 피부의 분비물과 먼지 따위가 섞이어 생긴 것'이다.

예를 들면,

'때를 밀다', '오랜 소송 끝에 때를 씻게 되었다.'

식으로 사용하게 됩니다.

[영어 사전]
1. (몸의) (각질) dead skin (cell); (먼지 등의) dirt
2. (옷의) dirt; (얼룩) stain
3. (마음의)

'떼'의 정의

첫 번째 정의는

'목적이나 행동을 같이하는 무리'이다.

예를 들면,

'떼를 지어 다니다.', '양 떼'

식으로 사용하게 됩니다.

[영어 사전]
(무리) group, crowd; (짐승의) herd; (양·염소·새 등의) flock; (늑대·사냥개 등의) pack; (새의) flight; (물고기의) school, shoal; (곤충의) swarm; (사자의) pride

두 번째 정의는

'부당한 요구나 청을 들어 달라고 고집하는 짓'이다.

예를 들면,

'떼를 쓰다.', '떼를 부리다'

식으로 사용하게 됩니다.

[영어 사전]
(고집, 억지) beg

세 번째 정의는

'흙이 붙어 있는 상태로 뿌리째 떠낸 잔디'이다.

예를 들면,

'떼를 뜨다.', '떼를 쌓는 진지공사를 하다'

식으로 사용하게 됩니다.

[영어 사전]
(흙째 떼어 낸 잔디) sod, turf

위 처음에서 예시를 들었던 문장의 답을 맞혔는지요?

'새 (떼/때)를 쫓으려고'

정답은

이 문장에서는 '무리'라는 의미로 사용되었기 때문에

'떼'를 사용해야 합니다.

'새 떼를 쫓으려고' <-- O

'새 때를 쫓으려고' <-- X

결론적으로

시간과 몸의 분비물 의미로 사용될 경우에는 '때'를 사용하고

나머지 경우는 '떼'를 사용한다고 아시면 쉬울 듯합니다.