지식공유공간

안녕하세요, 지식공유공간 입니다.

회사에서 매달 경비지출하는 날이면

항상 쓰는 단어입니다.

'이사님 지출결의서 (결재/결제) 부탁드립니다.'

결재? 결제?

둘다 맞는것 같은데?

한번 맞춰보세요.

한번 맞혀보세요.

2020/01/07 - [지식과 언어습득/맞춤법 구분하기] - (맞춤법 19탄) '맞히다'와 '맞추다' 구분하기

(답은 아래에서 알려드리겠습니다.)

그래서, 사전 정의를 찾아보았고 앞으로는 헷갈리지 않도록 정리해보았습니다.

지금부터 '결재'와 '결제'를 어떻게 구분하는지 알아보도록 하겠습니다.

'결재'의 정의

[영어 사전]
[명사] approval, authorization, [동사] approve, sign, give (one's) approval, authorize

[한자 사전]
決裁(결재)
(決 : 결단할 결, 빠를 혈, 裁 : 마를 재)
상관(上官)이 부하(部下)가 제출(提出)한 안건(案件)을 재량(裁量)하여 승인(承認)함

정의는

'결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토하여 허가하거나 승인함'이다.

예를 들면,

'서류를 결재하다.'

식으로 사용하게 됩니다.

'결제'의 정의

[영어 사전]
payment, settlement, pay (for), settle, pay one's account; (신용카드로) (Am) charge

[한자 사전]
決濟(결제)
(決 : 결단할 결, 빠를 혈, 濟 : 건널 제)
1) 결정(決定)하여 끝맺음
2) 증권(證券) 또는 대금(代金)의 수불(受拂)에 의(依)하여 거래(去來)를 청산(淸算)하는 일

정의는

'증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺다'이다.

예를 들면,

'숙박비를 카드로 결제하다.',

'그 회사는 어음을 결제하지 못해 부도 처리가 됐다.'

식으로 사용하게 됩니다.

위 처음에서 예시를 들었던 문장의 답을 맞혔는지요?

'이사님 지출결의서 (결재/결제) 부탁드립니다.'

정답은

이 문장에서는 '허가, 승인'이라는 의미로 사용되었기 때문에

'결재'를 사용해야 합니다.

'이사님 지출결의서 결재 부탁드립니다.'

결론적으로

허가, 승인의 의미로 사용될 경우에는 '결재'를 사용하고

거래 의미로 사용될 경우에는 '결제'를 사용해야 합니다.